阴雨连绵的假期,终日“趴窝”,闲来读书消遣,躲到过去的、或是人家的世界里逍遥一通,也是一种不错的度假选择。
读的一堆闲书中,想来说说的还是一口气读完的贝拉新作《魔咒钢琴》。著名的出版人安波舜为该书做“导读”,称自己策划出版《狼图腾》之后再也没有读到一部“能够给予我强大精神震撼和力量的好文本”,终于有了这部《魔咒钢琴》。
《魔咒钢琴》是围绕一架老式的黑三角钢琴展开故事情节的。一架具有奇异魔力的钢琴,谁成了它的主人,就会遭遇一场惊世骇俗的爱情,但最后都将以悲剧的收场。这架系连了许多人过往情事的魔咒钢琴,从美国飘洋过海到了新西兰,又辗转地跟着波兰犹太裔钢琴家避难到了列宁格勒,之后又被战事逼迫神魔般地飘荡到中国的上海。全书以第二次世界大战为博大的历史背景,通过这架古典三角黑钢琴几度颠沛流离的曲折遭际,叙述了波兰籍犹太钢琴家亚当与中国红军遗孤李梅悲欢离合的爱情故事。
我和老公轮读了这部小说,不到30万字,占用我们每人算一天的时间吧。我好不容易从战争中这种突破种族和文化种种樊篱的生死恋中抽身出来,方才知道这部小说的电视剧改编权已经交予东上海影视集团公司。突然很不期待电视剧版的《魔咒钢琴》,因为真的很难确定电视剧中将如何解构这个跨越时间和空间的凄美而壮烈的史诗般的悲情故事。
首先得有国际性的宽度与厚度展现——故事从一个独特的角度,描写了命运乖蹇的犹太民族在二战期间的颠沛流离的经历与异常艰难的生存,以及在中国的上海借以存身和中国人民的尽力相助,再现了面对战争,弱势民族之间的相互扶助的真实历史图景,还有贯穿其中的相爱情侣的彼此眷恋,让人在纷乱的世俗尘间释放出灼人而温馨的暖意。
还有很重要的艺术性的激情与浪漫演绎——故事始终都系于一架钢琴,每次鸣响,肖邦、贝多芬……无不牵涉出多情男女的爱恋;每次挪移,美洲、欧洲、亚洲……无不触动着多重的历史事变,用钢琴来“叙述”一切,是一部音乐与宗教的世纪绝唱、种族与信仰的民族画卷、包容和博爱的悲情史诗,琴师、情事与史诗,如此纠缠与熔铸在一起,应该是整个故事的主要妙韵所在。
最重要的还是真挚而理性地诉说——当一个国家、民族或者个人面临灾难、疾病、战争和痛苦的时候,怎样才能够使人们具有尊严地活下去?全书给了我们一个答案:只有学会宽容和爱,才能度过动荡不安的年代。
其实在读书的过程中,自己脑子里就不时浮现出许多场景和画面,甚至设想由谁来做导演将《魔咒钢琴》搬上银幕更合适呢?后来与老公讨论,如果由李安来做导演,电影版的《魔咒钢琴》将会是怎样?
问鼎奥斯卡的影片中,真是不乏与钢琴有关的题材。《钢琴课》、《海上钢琴师》、《钢琴师》都是前几年奥斯卡热捧的影片。被赋予魔咒的黑钢琴,作为史的证物、情的信物在故事中不停地“穿越”与“留驻”,已经使故事本身具有无比的曲折性和探秘性。战争的苦难、人性的光辉、艺术的想象、浪漫的情怀、悲剧的力量,这些附着并沉淀在钢琴主线上的诸多故事情节元素,已经可以进入与世界范围内的共通、共鸣、共享的精神层面。
如果这样,李安导演的中国情愫、国际化视野、感性与理性的到位拿捏,好像还真的是无人能比吧?!真的很期待它能够是一部具有国际水准的重量级的感情大片吧! |