原文刊登在2008年第5期《卫星电视与宽带多媒体》杂志上。